fix: replace undefined text_edit panel heading with heading_title
text_edit is a global OC string not loaded in module language context,
causing the raw key to appear as the panel heading. Use heading_title
('Reverb Integration') which is already defined in the language file.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>