* * Gallery is free software; you can redistribute it and/or modify it under the * terms of the GNU General Public License as published by the Free Software * Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later * version. * * Gallery is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License along with * Gallery; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * * @package gallery */ /** * Default German Lexicon Entries for Gallery * Translated by Martin Gartner (gadgetto) / bitego.com * * @package gallery * @subpackage lexicon */ $_lang['gallery'] = 'Galerie'; $_lang['gallery.active'] = 'Aktiviert'; $_lang['gallery.active_desc'] = 'Wenn nicht gesetzt, ist dieses Album nicht sichtbar.'; $_lang['gallery.album'] = 'Album'; $_lang['gallery.album_create'] = 'Album erstellen'; $_lang['gallery.album_err_nf'] = 'Album nicht gefunden.'; $_lang['gallery.album_err_ns'] = 'Album nicht angegeben.'; $_lang['gallery.album_err_ns_name'] = 'Bitte geben Sie einen gültigen Namen für dieses Album ein.'; $_lang['gallery.album_err_remove'] = 'Beim Entfernen dieses Albums ist ein Fehler aufgetreten.'; $_lang['gallery.album_err_save'] = 'Beim Speichern dieses Albums ist ein Fehler aufgetreten.'; $_lang['gallery.album_remove'] = 'Album entfernen'; $_lang['gallery.album_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Album entfernen möchten? Alle Elemente, die nicht anderen Alben zugeordnet sind, werden ebenfalls entfernt.'; $_lang['gallery.album_update'] = 'Album bearbeiten'; $_lang['gallery.albums'] = 'Alben'; $_lang['gallery.back'] = 'Zurück'; $_lang['gallery.batch_upload'] = 'Batch Upload'; $_lang['gallery.batch_upload_intro'] = 'Geben Sie ein Verzeichnis im Dateisystem an, das nach Bildern durchsucht werden soll. Sie koennen {base_path}, {core_path}, oder {assets_path} als Platzhalter einsetzen.'; $_lang['gallery.batch_upload_tags'] = 'Tags die jedem Element bei einem Batch-Upload zugeordnet werden sollen (kommaseparierte Liste).'; $_lang['gallery.bytes'] = 'Bytes'; $_lang['gallery.comma_separated_list'] = 'Kommaseparierte Liste'; $_lang['gallery.clearsuccessful'] = 'Erfolgreiche Uploads aufräumen'; $_lang['gallery.clearfailure'] = 'Fehlgeschlagene Uploads aufräumen'; $_lang['gallery.directory'] = 'Verzeichnis'; $_lang['gallery.directory_desc'] = 'Verzeichnis, das nach Bilder durchsucht werden soll.'; $_lang['gallery.directory_err_create'] = 'Verzeichnis kann nicht erstellt werden: [[+directory]]'; $_lang['gallery.directory_err_nf'] = 'Verzeichnis nicht gefunden.'; $_lang['gallery.directory_err_ns'] = 'Verzeichnis nicht angegeben.'; $_lang['gallery.directory_err_write'] = 'Im Verzeichnis kann nicht geschrieben werden: [[+directory]]'; $_lang['gallery.file'] = 'Datei'; $_lang['gallery.file_err_move'] = 'Beim Verschieben der Datei ist ein Fehler aufgetreten: [[+file]] nach [[+target]]'; $_lang['gallery.file_name'] = 'Dateiname'; $_lang['gallery.file_size'] = 'Dateigröße'; $_lang['gallery.height'] = 'Höhe'; $_lang['gallery.images_selected'] = '[[+count]] Bilder ausgewählt.'; $_lang['gallery.inactive'] = 'Deaktiviert'; $_lang['gallery.intro_msg'] = 'Hier können Sie Ihre Alben verwalten. Rechtsklick auf ein Album für weitere Optionen.'; $_lang['gallery.item_active_desc'] = 'Deaktivierte Elemente werden nicht in oeffentlichen Alben angezeigt.'; $_lang['gallery.item_delete'] = 'Element löschen'; $_lang['gallery.item_delete_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element entgültig entfernen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!'; $_lang['gallery.item_delete_multiple'] = 'Ausgewählte Elemente löschen'; $_lang['gallery.item_delete_multiple_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Elemente entgültig entfernen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!'; $_lang['gallery.item_err_nf'] = 'Element nicht gefunden.'; $_lang['gallery.item_err_ns'] = 'Element nicht angegeben.'; $_lang['gallery.item_err_ns_file'] = 'Bitte geben Sie eine Datei zum Hochladen an.'; $_lang['gallery.item_err_remove'] = 'Beim Entfernen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'; $_lang['gallery.item_err_save'] = 'Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'; $_lang['gallery.item_err_upload'] = 'Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'; $_lang['gallery.item_remove'] = 'Element entfernen'; $_lang['gallery.item_remove_album'] = 'Element aus Album entfernen'; $_lang['gallery.item_update'] = 'Element bearbeiten'; $_lang['gallery.item_upload'] = 'Element hochladen'; $_lang['gallery.item_upload_file_desc'] = 'Bild-Datei die hochgeladen werden soll.'; $_lang['gallery.item_url'] = 'URL'; $_lang['gallery.item_url_desc'] = 'URL zu der der Benutzer weitergeleitet wird, wenn dieses Galerie Element angeklickt wird.'; $_lang['gallery.items'] = 'Elemente'; $_lang['gallery.loading_ellipsis'] = 'Wird geladen...'; $_lang['gallery.menu_desc'] = 'Ein dynamisches Bildergalerie System.'; $_lang['gallery.multi_item_upload'] = 'Multi-Upload'; $_lang['gallery.parent'] = 'Übergeordnet'; $_lang['gallery.prominent'] = 'Prominent'; $_lang['gallery.prominent_desc'] = 'Wenn deaktiviert, wird das Album in allen Albenlisten verteckt. Dies kann verwendet werden, um private, oder nicht gelistete Alben zu erstellen.'; $_lang['gallery.refresh'] = 'Aktualisieren'; $_lang['gallery.tags'] = 'Tags'; $_lang['gallery.title'] = 'Titel'; $_lang['gallery.upload'] = 'Upload'; $_lang['gallery.width'] = 'Breite'; $_lang['gallery.xpdozip_err_nf'] = 'Klasse xPDOZip konnte nicht geladen werden.'; $_lang['gallery.zip_err_ns'] = 'Bitte geben Sie eine ZIP Datei an.'; $_lang['gallery.zip_err_unpack'] = 'ZIP Datei konnte nicht entpackt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei nicht beschädigt, und der Galerie-Pfad korrekt ist.'; $_lang['gallery.zip_file'] = 'Zip Datei'; $_lang['gallery.zip_upload'] = 'Zip Upload'; $_lang['gallery.zip_upload_intro'] = 'Geben Sie eine ZIP Datei an die Bilder enthaelt. Die Datei wird automatisch entpackt und die Bilder in das Album uebertragen.'; $_lang['area_backend'] = 'Backend'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_far'] = 'Backend Thumbnail Seitenverhältnis'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_far_desc'] = 'phpThumb FAR (Seitenverhältnis) Einstellung für Thumbnails bei Verwaltung im Backend.'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_height'] = 'Backend Thumbnail Höhe'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_height_desc'] = 'Höhe der Thumbnails in Pixel - bei Verwaltung im Backend.'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_width'] = 'Backend Thumbnail Breite'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_width_desc'] = 'Breite der Thumbnails in Pixel - bei Verwaltung im Backend.'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_zoomcrop'] = 'Backend Thumbnail Zoom/Crop'; $_lang['setting_gallery.backend_thumb_zoomcrop_desc'] = 'Soll Zoom/Crop für Thumbnails verwendet werden - bei Verwaltung im Backend.'; $_lang['setting_gallery.default_batch_upload_path'] = 'Standard Batch Upload Pfad'; $_lang['setting_gallery.default_batch_upload_path_desc'] = 'Standard Pfad der für einen Batch-Upload verwendet werden soll.'; $_lang['setting_gallery.thumbs_prepend_site_url'] = 'Thumbnails Site URL voranstellen'; $_lang['setting_gallery.thumbs_prepend_site_url_desc'] = 'Wenn TRUE, wird die Site URL allen Thumbnails vorangestellt die an phpThumb gesendet werden.';