crop-monitor/core/components/login/lexicon/de/register.inc.php

<?php
/**
 * Login
 *
 * Copyright 2010 by Jason Coward <jason@modxcms.com> and Shaun McCormick
 * <shaun@modxcms.com>
 *
 * Login is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Login is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Login; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
 * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package login
 */
/**
 * Register English lexicon for Login
 *
 * @package login
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['register.activation_email_subject'] = 'Vielen Dank für Ihre Registrierung. Bitte aktivieren Sie Ihren Account!';
$_lang['register.email'] = 'E-Mail';
$_lang['register.email_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.';
$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Ihre E-Mail Adresse enthält keinen gültigen Domainnamen.';
$_lang['register.email_no_recipient'] = 'Es wurde kein Empfänger für die E-Mail Adresse angegeben.';
$_lang['register.email_not_sent'] = 'Es trat ein Fehler beim Senden der E-Mail auf.';
$_lang['register.email_taken'] = 'Die E-Mail Adresse "[[+email]]" wird bereits verwendet. Überprüfen Sie, ob sie sich bereits registriert haben oder verwenden Sie eine andere E-Mail Adresse.';
$_lang['register.field_not_empty'] = 'Dieses Feld sollte leer sein.';
$_lang['register.field_required'] = 'Dieses Feld ist notwendig.';
$_lang['register.fullname'] = 'Vor- und Nachname';
$_lang['register.math_incorrect'] = 'Falsche Antwort!';
$_lang['register.math_field_nf'] = 'Das [[+field]]-Eingabefeld ist nicht im Formular vorhanden.';
$_lang['register.max_length'] = 'Dieses Feld darf nicht mehr als [[+length]] Zeichen enthalten.';
$_lang['register.max_value'] = 'Dieses Feld darf nicht größer als [[+value]] sein.';
$_lang['register.min_length'] = 'Dieses Feld darf nicht weniger als [[+length]] Zeichen enthalten.';
$_lang['register.min_value'] = 'Dieses Feld darf nicht kleiner als [[+value]] sein.';
$_lang['register.not_date'] = 'Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein.';
$_lang['register.not_number'] = 'Dieses Feld muss eine gültige Zahl sein.';
$_lang['register.not_regexp'] = 'Das Feld hat einen ungültigen Wert.';
$_lang['register.password'] = 'Passwort';
$_lang['register.password_confirm'] = 'Passwort bestätigen';
$_lang['register.password_dont_match'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort.';
$_lang['register.range_invalid'] = 'Ungültige Bereichsangabe.';
$_lang['register.range'] = 'Ihr angegebener Wert muss zwischen [[+min]] und [[+max]] liegen.';
$_lang['register.recaptcha_err_load'] = 'Konnte reCaptcha Service Klasse nicht laden.';
$_lang['register.register'] = 'Registrieren';
$_lang['register.spam_blocked'] = 'Ihre Registrierung wurde von einem Spamfilter blockiert: ';
$_lang['register.spam_marked'] = ' - als Spam markiert.';
$_lang['register.use_stronger_password'] = 'Ihr Passwort ist nicht stark genug. Vielleicht sollten Sie es verbessern, indem Sie Buchstaben durch Zahlen ersetzen oder dem Passwort zusätzliche Wörter hinzufügen (versuchen Sie Passwörter aus mehreren Worten). Vorschläge: [[+suggestions]]';
$_lang['register.user_err_save'] = 'Es trat ein Fehler beim Speichern des Benutzers auf.';
$_lang['register.username'] = 'Benutzername';
$_lang['register.username_taken'] = 'Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte verwenden Sie einen anderen.';
$_lang['register.validation_error_message'] = 'Die Formularfelder wurden nicht richtig ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Werte.';