crop-monitor/core/components/login/lexicon/es/register.inc.php

<?php
/**
 * Login
 *
 * Copyright 2010 by Jason Coward <jason@modxcms.com> and Shaun McCormick
 * <shaun@modxcms.com>
 *
 * Login is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Login is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Login; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
 * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package login
 */
/**
 * Register English lexicon for Login
 *
 * @package login
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['register.activation_email_subject'] = 'Gracias por registrarse. ¡Por favor active su cuenta!';
$_lang['register.email'] = 'Email';
$_lang['register.email_invalid'] = 'Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida.';
$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Su dirección de correo electrónico no tiene un nombre de dominio válido';
$_lang['register.email_no_recipient'] = 'Ningún destinatario especificado para el correo electrónico.';
$_lang['register.email_not_sent'] = 'Ocurrió un error al intentar enviar el correo electrónico.';
$_lang['register.email_taken'] = 'La dirección de correo electrónico "[[+email]]" ya esta en uso. Asegúrese de que no se haya registrado anteriormente, y si no es así, por favor especifique otra dirección de correo electrónico.';
$_lang['register.field_not_empty'] = 'Este campo debe estar vacío.';
$_lang['register.field_required'] = 'Este campo es requerido.';
$_lang['register.fullname'] = 'Nombre completo';
$_lang['register.math_incorrect'] = '¡Respuesta incorrecta!';
$_lang['register.math_field_nf'] = 'El campo de entrada, [[+field]], no fue especificado en el formulario.';
$_lang['register.max_length'] = 'Este campo no puede tener más de [[+length]] caracteres.';
$_lang['register.max_value'] = 'Este campo no puede ser mayor que [[+value]].';
$_lang['register.min_length'] = 'Este campo debe tener al menos [[+length]] caracteres.';
$_lang['register.min_value'] = 'Este campo no puede ser menor que [[+value]].';
$_lang['register.not_date'] = 'Este campo debe ser una fecha válida.';
$_lang['register.not_number'] = 'Este campo debe ser un número válido.';
$_lang['register.not_regexp'] = 'Este campo tiene un valor inválido.';
$_lang['register.password'] = 'Contraseña';
$_lang['register.password_confirm'] = 'Confirmar contraseña';
$_lang['register.password_dont_match'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Por favor, confirme su contraseña.';
$_lang['register.range_invalid'] = 'Especificaciones de rango inválido.';
$_lang['register.range'] = 'Su valor debe estar entre [[+min]] y [[+max]].';
$_lang['register.recaptcha_err_load'] = 'No se pudo cargar la clase de servicio reCaptcha.';
$_lang['register.register'] = 'Regístrarse';
$_lang['register.spam_blocked'] = 'Su envío fue bloqueado por un filtro de spam: ';
$_lang['register.spam_marked'] = ' - marcado como spam.';
$_lang['register.use_stronger_password'] = 'Su contraseña no es lo suficientemente fuerte. Tal vez usted debe fortalecerlo, mediante la sustitución de letras con números o añadir más palabras a la contraseña (trate contraseñas de varias palabras). Sugerencias: [[+suggestions]]';
$_lang['register.user_err_save'] = 'Ha ocurrido un error al intentar guardar el usuario.';
$_lang['register.username'] = 'Nombre de usuario';
$_lang['register.username_taken'] = 'Nombre de usuario ya está en uso. Por favor, elige otro.';
$_lang['register.validation_error_message'] = 'A form validation error occurred. Please check the values you have entered.';