crop-monitor/core/components/login/lexicon/fr/register.inc.php

<?php
/**
 * Login
 *
 * Copyright 2010 by Jason Coward <jason@modxcms.com> and Shaun McCormick
 * <shaun@modxcms.com>
 *
 * Login is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Login is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Login; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
 * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package login
 */
/**
 * Register English lexicon for Login
 *
 * @package login
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['register.activation_email_subject'] = 'Merci de votre inscription. Veuillez activer votre compte!';
$_lang['register.email'] = 'Adresse email';
$_lang['register.email_invalid'] = 'Veuillez entrer une adresse email valide.';
$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Le nom de domaine de votre adresse email invalide.';
$_lang['register.email_no_recipient'] = 'Aucun destinataire n\'est indiqué.';
$_lang['register.email_not_sent'] = 'Une erreur s\'est produite lors lors de l\'envoi de l\'email.';
$_lang['register.email_taken'] = 'L\'adresse "[[+email]]" est déjà utilisée. Veuillez vous assurer de ne pas être déjà inscrit. Si ce n\'est pas le cas, veuillez indiquer une adresse différente.';
$_lang['register.field_not_empty'] = 'Ce champ doit être vide.';
$_lang['register.field_required'] = 'Ce champ est obligatoire.';
$_lang['register.fullname'] = 'Nom complet';
$_lang['register.math_incorrect'] = 'Réponse incorrecte!';
$_lang['register.math_field_nf'] = 'Le champ [[+field]] n\'est pas indiqué dans le formulaire.';
$_lang['register.max_length'] = 'Ce champ ne peut contenir plus de [[+length]] caractères.';
$_lang['register.max_value'] = 'Ce champ ne peut être plus grand que [[+value]].';
$_lang['register.min_length'] = 'Ce champ doit contenir au minimum [[+length]] catactères.';
$_lang['register.min_value'] = 'Ce champ ne peut être plus petit que [[+value]].';
$_lang['register.not_date'] = 'Ce champ doit être une date valide.';
$_lang['register.not_number'] = 'Ce champ doit être un nombre valide.';
$_lang['register.not_regexp'] = 'Ce champ a une valeur non valide.';
$_lang['register.password'] = 'Mot de passe';
$_lang['register.password_confirm'] = 'Confirmez le mot de passe';
$_lang['register.password_dont_match'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.';
$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Veuillez confirmer votre mot de passe.';
$_lang['register.range_invalid'] = 'Intervalle invalide.';
$_lang['register.range'] = 'Cette valeur doit être comprise entre [[+min]] et [[+max]].';
$_lang['register.recaptcha_err_load'] = 'Impossible de charger la classe de service reCaptcha.';
$_lang['register.register'] = 'Inscription';
$_lang['register.spam_blocked'] = 'Votre envoi a été bloqué par un filtre anti-spam: ';
$_lang['register.spam_marked'] = ' - marqué comme spam.';
$_lang['register.use_stronger_password'] = 'Votre mot de passe n’est pas assez fort. Vous devez le renforcer, en remplaçant les lettres par des numéros ou en ajoutant plus de caractères pour le mot de passe (essayer plusieurs mots dans le mot de passe). Suggestions : [[+suggestions]]';
$_lang['register.user_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de l\'utilisateur.';
$_lang['register.username'] = 'Identifiant';
$_lang['register.username_taken'] = 'Identifiant déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.';
$_lang['register.validation_error_message'] = 'Une erreur de validation de formulaire s’est produite. S’il vous plaît vérifiez les valeurs que vous avez entrées.';