crop-monitor/core/components/login/lexicon/it/register.inc.php

<?php
/**
 * Login
 *
 * Copyright 2010 by Jason Coward <jason@modxcms.com> and Shaun McCormick
 * <shaun@modxcms.com>
 *
 * Login is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
 * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
 * later version.
 *
 * Login is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
 * A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * Login; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
 * Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
 *
 * @package login
 */
/**
 * Register English lexicon for Login
 *
 * @package login
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['register.activation_email_subject'] = 'Grazie per la registrazione. Prego attivare!';
$_lang['register.email'] = 'Email';
$_lang['register.email_invalid'] = 'Prego inserire un indirizzo email valido.';
$_lang['register.email_invalid_domain'] = 'Il suo indirizzo email non presenta un dominio valido.';
$_lang['register.email_no_recipient'] = 'Nessun destinatario specificato per l\'indirizzo.';
$_lang['register.email_not_sent'] = 'Si è verificato un errore durante il tentativo di inviare l\'e-mail.';
$_lang['register.email_taken'] = 'L\'e-mail "[[+ email]]" è già in uso. Assicurarsi che non si è ancora registrati, e in caso contrario, si prega di specificare un altro indirizzo e-mail.';
$_lang['register.field_not_empty'] = 'Questo campo deve essere vuoto.';
$_lang['register.field_required'] = 'Questo campo è obligatorio.';
$_lang['register.fullname'] = 'Nome completo';
$_lang['register.math_incorrect'] = 'Risposta errata!';
$_lang['register.math_field_nf'] = '[[+field]] campo di input non specificato nella forma.';
$_lang['register.max_length'] = 'Questo campo non puo essere più lungo di [[+length]] caratteri.';
$_lang['register.max_value'] = 'Questo campo non può essere più largo di [[+value]].';
$_lang['register.min_length'] = 'Questo campo deve essere lungo almeno [[+length]] caratteri.';
$_lang['register.min_value'] = 'Questo campo non può essere più piccolo di [[+value]].';
$_lang['register.not_date'] = 'Questo campo deve avere una data valida.';
$_lang['register.not_number'] = 'Questo campo deve avere un numero valido.';
$_lang['register.not_regexp'] = 'Questo campo ha un valore non corretto.';
$_lang['register.password'] = 'Password';
$_lang['register.password_confirm'] = 'Conferma Password';
$_lang['register.password_dont_match'] = 'La password non corrisponde.';
$_lang['register.password_not_confirmed'] = 'Prego confermare la password';
$_lang['register.range_invalid'] = 'Assegnazione del campo non valida.';
$_lang['register.range'] = 'Il suo valore deve essere entro [[+min]] e[[+max]].';
$_lang['register.recaptcha_err_load'] = 'Impossibile caricare il reCaptcha classe di servizio.';
$_lang['register.register'] = 'Registrare';
$_lang['register.spam_blocked'] = 'La tua domanda è stata bloccata da un filtro anti-spam:';
$_lang['register.spam_marked'] = ' – riconosciuto come spam.';
$_lang['register.use_stronger_password'] = 'Your password is not strong enough. Perhaps you should strengthen it, by replacing letters with numbers or adding more words to the password (try multiple word passwords). Suggestions: [[+suggestions]]';
$_lang['register.user_err_save'] = 'Si è verificato un errore durante il tentativo di salvare l\'utente.';
$_lang['register.username'] = 'Nome utente';
$_lang['register.username_taken'] = 'Nome utente già in uso. Prego sceglierne un altro';
$_lang['register.validation_error_message'] = 'A form validation error occurred. Please check the values you have entered.';