crop-monitor/core/lexicon/be/messages.inc.php

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Усе';
$_lang['date_sent'] = 'Дата дасылання';
$_lang['forward'] = 'Пераслаць';
$_lang['mark_unread'] = 'Пазначыць як непрачытанае';
$_lang['private'] = 'Прыватны';
$_lang['read'] = 'Чытаць';
$_lang['recipient'] = 'Атрымальнік';
$_lang['recipient_type'] = 'Тып атрымальніка';
$_lang['reply'] = 'Адказаць';
$_lang['role'] = 'Роля';
$_lang['sender'] = 'Адпраўнік';
$_lang['sent_by'] = 'Даслана';
$_lang['sent_on'] = 'Даслана';
$_lang['subject'] = 'Тэма';
$_lang['user'] = 'Карыстальнік';
$_lang['usergroup'] = 'Група карыстальнiкаў';
$_lang['filter_by_type'] = 'Фільтр па тыпу...';

$_lang['message'] = 'Паведамленне';
$_lang['message_create'] = 'Стварыць паведамленне';
$_lang['message_new'] = 'Новае паведамленне';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце цалкам выдаліць гэтае паведамленне?';
$_lang['message_send_email'] = 'Даслаць еmail';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Паведамленне не знойдзена.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Тэма не пазначана!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць паведамленне.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='У вас недастаткова правоў для выдалення гэтага паведамлення.';
$_lang['message_err_save'] = 'Адбылася памылка пры захаванні паведамлення.';

$_lang['messages'] = 'Паведамленні';
$_lang['messages_desc'] = 'Тут вы можаце кіраваць паведамленнямі, якія былі адасланыя вамі або адасланыя іншымі карыстальнікамі вам. Вы можаце адказваць, перасылаць паведамленні, таксама вы можаце выдаліць ці адзначыць як прачытаныя абраныя паведамленні.';
$_lang['messages_all'] = 'Хто заўгодна';
$_lang['messages_compose'] = 'Напісаць паведамленне';
$_lang['messages_forward'] = 'Пераслаць';
$_lang['messages_from'] = 'Ад';
$_lang['messages_group'] = 'Група';
$_lang['messages_inbox'] = 'Уваходныя';
$_lang['messages_outbox'] = 'Выходныя';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Зняць пазнаку пра чытанне';
$_lang['messages_message'] = 'Паведамленне';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Вам не дазволена чытаць гэта паведамленне!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'Няма паведамленняў.';
$_lang['messages_private'] = 'Прыватны';
$_lang['messages_read_message'] = 'Прачытаць паведамленне';
$_lang['messages_reply'] = 'Адказаць';
$_lang['messages_role'] = 'Роля';
$_lang['messages_select_group'] = 'Абярыце групу';
$_lang['messages_select_user'] = 'Абярыце карыстальніка';
$_lang['messages_send'] = 'Даслаць';
$_lang['messages_send_to'] = 'Даслаць';
$_lang['messages_sent'] = 'Даслана';
$_lang['messages_subject'] = 'Тэма';
$_lang['messages_system_user'] = '[Сістэма]';
$_lang['messages_title'] = 'Паведамленні';
$_lang['messages_user'] = 'Карыстальнік';