crop-monitor/core/lexicon/nl/messages.inc.php

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Alle';
$_lang['date_sent'] = 'Verstuurdatum';
$_lang['forward'] = 'Doorsturen';
$_lang['mark_unread'] = 'Markeer ongelezen';
$_lang['private'] = 'Priv&eacute;';
$_lang['read'] = 'Lezen';
$_lang['recipient'] = 'Ontvanger';
$_lang['recipient_type'] = 'Ontvanger Type';
$_lang['reply'] = 'Beantwoord';
$_lang['role'] = 'Rol';
$_lang['sender'] = 'Afzender';
$_lang['sent_by'] = 'Verstuurd door';
$_lang['sent_on'] = 'Verstuurd op';
$_lang['subject'] = 'Onderwerp';
$_lang['user'] = 'Gebruiker';
$_lang['usergroup'] = 'Gebruikersgroep';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filter op type...';

$_lang['message'] = 'Bericht';
$_lang['message_create'] = 'Bericht maken';
$_lang['message_new'] = 'Nieuw bericht';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Weet je zeker dat je het bericht definitief wilt verwijderen?';
$_lang['message_send_email'] = 'Verstuur e-mail';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Bericht niet gevonden.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Subject not specified!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het bericht.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Je bent niet gemachtigd het bericht te verwijderen.';
$_lang['message_err_save'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht.';

$_lang['messages'] = 'Berichten';
$_lang['messages_desc'] = 'Beheer berichten die door en naar jou zijn verstuurd. Berichten kunnen worden beantwoord, doorgestuurd, verwijderd of als gelezen gemarkeerd worden.';
$_lang['messages_all'] = 'Iedereen';
$_lang['messages_compose'] = 'Bericht opstellen';
$_lang['messages_forward'] = 'Doorsturen';
$_lang['messages_from'] = 'Van';
$_lang['messages_group'] = 'Een Groep';
$_lang['messages_inbox'] = 'Postvak IN';
$_lang['messages_outbox'] = 'Postvak uit';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Markeer als gelezen';
$_lang['messages_message'] = 'Bericht';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Je hebt niet het recht dit bericht te lezen!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'Geen berichten gevonden.';
$_lang['messages_private'] = 'Priv&eacute;';
$_lang['messages_read_message'] = 'Lees bericht';
$_lang['messages_reply'] = 'Beantwoord';
$_lang['messages_role'] = 'Rol';
$_lang['messages_select_group'] = 'Selecteer een groep';
$_lang['messages_select_user'] = 'Selecteer een gebruiker';
$_lang['messages_send'] = 'Verzend';
$_lang['messages_send_to'] = 'Verstuur aan';
$_lang['messages_sent'] = 'Verstuurd op';
$_lang['messages_subject'] = 'Onderwerp';
$_lang['messages_system_user'] = '[Systeem]';
$_lang['messages_title'] = 'Berichten';
$_lang['messages_user'] = 'Gebruiker';