crop-monitor/core/lexicon/uk/messages.inc.php

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Усі';
$_lang['date_sent'] = 'Дата відправлення';
$_lang['forward'] = 'Переслати';
$_lang['mark_unread'] = 'Відмітити як непрочитане';
$_lang['private'] = 'Приватний';
$_lang['read'] = 'Прочитано';
$_lang['recipient'] = 'Отримувач';
$_lang['recipient_type'] = 'Тип отримувача';
$_lang['reply'] = 'Відповісти';
$_lang['role'] = 'Роль';
$_lang['sender'] = 'Відправник';
$_lang['sent_by'] = 'Надіслав';
$_lang['sent_on'] = 'Надіслано';
$_lang['subject'] = 'Тема';
$_lang['user'] = 'Користувач';
$_lang['usergroup'] = 'User Group';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filter by type...';

$_lang['message'] = 'Повідомлення';
$_lang['message_create'] = 'Створити повідомлення';
$_lang['message_new'] = 'Нове повідомлення';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете повністю видалити це повідомлення?';
$_lang['message_send_email'] = 'Надіслати листа';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Повідомлення не знайдене.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Не вказана тема!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Сталася помилка при спробі видалення повідомлення.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='У Вас недостатньо прав для видалення цього повідомлення.';
$_lang['message_err_save'] = 'Сталася помилка при спробі збереження повідомлення.';

$_lang['messages'] = 'Повідомлення';
$_lang['messages_desc'] = 'Here you can manage messages that were sent by you or that were sent by other users to you. You can reply, forward messages, also you can remove or mark as read specified messages.';
$_lang['messages_all'] = 'Будь хто';
$_lang['messages_compose'] = 'Написати повідомлення';
$_lang['messages_forward'] = 'Переслати';
$_lang['messages_from'] = 'Від';
$_lang['messages_group'] = 'Група';
$_lang['messages_inbox'] = 'Вхідні';
$_lang['messages_outbox'] = 'Outbox';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Позначити як непрочитане';
$_lang['messages_message'] = 'Повідомлення';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Ви не можете прочитати це повідомлення!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages.';
$_lang['messages_private'] = 'Приватний';
$_lang['messages_read_message'] = 'Прочитати повідомлення';
$_lang['messages_reply'] = 'Відповісти';
$_lang['messages_role'] = 'Роль';
$_lang['messages_select_group'] = 'Виберіть групу';
$_lang['messages_select_user'] = 'Виберіть користувача';
$_lang['messages_send'] = 'Надіслати';
$_lang['messages_send_to'] = 'Відправити користувачеві';
$_lang['messages_sent'] = 'Надіслано';
$_lang['messages_subject'] = 'Тема';
$_lang['messages_system_user'] = '[System]';
$_lang['messages_title'] = 'Повідомлення';
$_lang['messages_user'] = 'Користувач';